[Skip to main content](#vessel-content)

You can talk here in German about HikaShop. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German.

#   Deutsche Sprachdatei

##

- **[diabola99](/forum/user/441-diabola99 "View diabola99's Profile")**
- [![diabola99's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/441-diabola99 "View diabola99's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/441-diabola99)

Less More

- Posts: 21
- Thank you received: 0
-
-

7 years 9 months ago [\#303500](#303500) by [diabola99](/forum/user/441-diabola99 "View diabola99's Profile")  *[Deutsche Sprachdatei](/forum/7-german/896845-deutsche-sprachdatei#303500 "-- HikaShop version -- : 4.0.1 -- Joomla version -- : 3.9.2  Hallo zusammen,  stimmt es, dass die deutsche Sprachdatei seit Version 3.4 keine Übersetzungen mehr erhalten hat oder habe ich da wo einen Fehler im System?  Danke")* was created by *[diabola99](/forum/user/441-diabola99 "View diabola99's Profile")*

-- HikaShop version -- : 4.0.1
-- Joomla version -- : 3.9.2

Hallo zusammen,

stimmt es, dass die deutsche Sprachdatei seit Version 3.4 keine Übersetzungen mehr erhalten hat oder habe ich da wo einen Fehler im System?

Danke

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5Njg0NS1kZXV0c2NoZS1zcHJhY2hkYXRlaT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")**
- [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")
- [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool)

Less More

- Posts: 2143
- Thank you received: 746
-
- [](http://www.inphase.one)
-

7 years 9 months ago [\#303501](#303501) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")  Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Deutsche Sprachdatei](/forum/7-german/896845-deutsche-sprachdatei#303501 "-- HikaShop version -- : 4.0.1 -- Joomla version -- : 3.9.2  Hallo zusammen,  stimmt es, dass die deutsche Sprachdatei seit Version 3.4 keine Übersetzungen mehr erhalten hat oder habe ich da wo einen Fehler im System?  Danke")*

Hi,

hab gerade auch mal geschaut: stimmt, seit 3.4.0 bleibt die deutsche Sprachdatei englisch. Ist mir gar nicht aufgefallen, weil ich eh immer bloß mit der englischen Version rummache.

Hmm, da kann man unseren französischen Freunden von HikaShop nun sicherlich keinen Vorwurf machen, zumal alle Übersetzungen außer englisch und französisch von der Community erstellt werden (da -- schon wieder ein englisches Wort, haha!).
Müsste sich also jemand finden, der's z.B. eh für sich übersetzt und dann vielleicht netterweise der Allgemeinheit zur Verfügung stellt?

---

Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new)
(Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings))

The following user(s) said Thank You: [diabola99](/forum/user/441-diabola99 "View diabola99's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5Njg0NS1kZXV0c2NoZS1zcHJhY2hkYXRlaT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")**
- [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")
- [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool)

Less More

- Posts: 2143
- Thank you received: 746
-
- [](http://www.inphase.one)
-

7 years 8 months ago -  7 years 8 months ago [\#303838](#303838) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")  Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Deutsche Sprachdatei](/forum/7-german/896845-deutsche-sprachdatei#303838 "-- HikaShop version -- : 4.0.1 -- Joomla version -- : 3.9.2  Hallo zusammen,  stimmt es, dass die deutsche Sprachdatei seit Version 3.4 keine Übersetzungen mehr erhalten hat oder habe ich da wo einen Fehler im System?  Danke")*

So... hatte gerade mal n bisschen Zeit und hab mich mal drangesetzt, die deutsche Sprachdatei upzudaten.

[edit:]
Sie kann nun [ von dieser Seite](https://www.hikashop.com/download/languages.html) runtergeladen werden oder hier [ direkt mit diesem Link](https://www.hikashop.com/component/updateme/download/download/language-de-DE.html).

Stand der Dinge: HikaShop 4.0.2

---

Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new)
(Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings))

Last edit: 7 years 8 months ago by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile").

The following user(s) said Thank You: [jiminy1](/forum/user/54849-jiminy1 "View jiminy1's Profile"), [n00bster](/forum/user/56367-n00bster "View n00bster's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5Njg0NS1kZXV0c2NoZS1zcHJhY2hkYXRlaT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.064 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
