[Skip to main content](#vessel-content) You can talk here in German about HikaShop. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German. # Sprach-Overrides für "Pre-order products"-Plugin ## - **[ESSENSFREUDEN](/forum/user/58120-essensfreuden "View ESSENSFREUDEN's Profile")** - [![ESSENSFREUDEN's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/58120-essensfreuden "View ESSENSFREUDEN's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/58120-essensfreuden) Less More - Posts: 8 - Thank you received: 1 - 4 years 5 months ago [\#342190](#342190) by [ESSENSFREUDEN](/forum/user/58120-essensfreuden "View ESSENSFREUDEN's Profile") *[Sprach-Overrides für "Pre-order products"-Plugin](/forum/7-german/904516-sprach-overrides-fuer-pre-order-products-plugin#342190 "Guten Tag, kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich die Sprach-Overrides für das Pre-order products-Plugin erstellen kann? Ich kann die Sprachschlüssel nicht finden. Danke Euch! Frank")* was created by *[ESSENSFREUDEN](/forum/user/58120-essensfreuden "View ESSENSFREUDEN's Profile")* Guten Tag, kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich die Sprach-Overrides für das *Pre-order products*-Plugin erstellen kann? Ich kann die Sprachschlüssel nicht finden. Danke Euch! Frank Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzkwNDUxNi1zcHJhY2gtb3ZlcnJpZGVzLWZ1ZXItcHJlLW9yZGVyLXByb2R1Y3RzLXBsdWdpbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")** - [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") - [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool) Less More - Posts: 2143 - Thank you received: 746 - - [](http://www.inphase.one) - 4 years 5 months ago - 4 years 5 months ago [\#342191](#342191) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Sprach-Overrides für "Pre-order products"-Plugin](/forum/7-german/904516-sprach-overrides-fuer-pre-order-products-plugin#342191 "Guten Tag, kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich die Sprach-Overrides für das Pre-order products-Plugin erstellen kann? Ich kann die Sprachschlüssel nicht finden. Danke Euch! Frank")* Hi, ich hab das Plugin nicht, vermute aber mal, dass du nach Entdecken der ZIP-Datei einen Ordner "language" und einen Unterordner "en-GB" findest. Dann ist der einfachste Weg: 1. Erstelle ein weiteres Unterverzeichnis namens "de-DE" in "language". 2. Kopiere die Dateien in /language/en-GB/ nach /language/de-DE/ und ersetze in den Dateinamen "en-GB." mit "de-DE.". 3. Editiere diese umbenannten Dateien mit einem UTF-8-kompatiblen Texteditor und ersetze die englischen Texte mit deutschen -- natürlich entsprechend der Joomla-Syntax-Regeln (z.B. doppelte Anführungszeichen nur am Anfang und Ende der Texte, nicht mittendrin, etc). --- EDIT: Obengenannter Weg macht natürlich Sinn nur vor der Plugin-Installation (oder vor einer Neuinstallation = "Drüberbügeln"), wofür das gesamte Datei- und Ordnerpaket dann am besten erst wieder gezippt werden muss. Da das Plugin aber ja sicher bereits installiert ist, können die Schritte natürlich eher mittels FTP vollzogen werden. --- Alternativ kannst du natürlich auch die englischen Texte mit dem Joomla Sprachmanager -> Overrides -> Neu suchen und dann dort editieren. --- Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new) (Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings)) Last edit: 4 years 5 months ago by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile"). Reason: See EDIT note The following user(s) said Thank You: [ESSENSFREUDEN](/forum/user/58120-essensfreuden "View ESSENSFREUDEN's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzkwNDUxNi1zcHJhY2gtb3ZlcnJpZGVzLWZ1ZXItcHJlLW9yZGVyLXByb2R1Y3RzLXBsdWdpbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.053 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)