[Skip to main content](#vessel-content)

#  Profile for Kerstin

##

[![Kerstin's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")

**[ Offline](/forum/user/17808-kerstin)**

- **User Type:** User

- **Register Date:** 02 May 2013
- **Last login:** 13 years 6 months ago
- **Time Zone:**  UTC +0:00
- **Local Time:** 06:24

- **Posts:** 14
- **Profile views:** 157

- **Gender:** Unknown
- **Birthdate:** Unknown

- Posts

#  Kerstin's recent posts  (14 messages )

All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year     All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year

| <a id="forumtop"> </a> [  ](#forumbottom) | Subject | Replies / Views | Last Post | <a id="forumbottom"> </a> [   ](#forumtop) |
|---|---|---|---|---|
| [](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190) | [email translation](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190 "Hi!  how to translate automatically &quot;shipped&quot; in the shipping email (subject and message)?  what I understood it is the second %s in &quot;ORDER&#95;STATUS&#95;CHANGED&#95;TO&quot;  Best regards")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 4 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190 "solved!  depends on backend-language") 13 years 4 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:1  Views:909 | [Last Post](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190 "solved!  depends on backend-language") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 4 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109185) | [email translation](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109185 "Hi!  how to translate automatically &quot;shipped&quot; in the shipping email (subject and message)?  what I understood it is the second %s in &quot;ORDER&#95;STATUS&#95;CHANGED&#95;TO&quot;  Best regards")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 4 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190 "solved!  depends on backend-language") 13 years 4 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:1  Views:909 | [Last Post](/forum/4-how-to/83699-email-translation#109190 "solved!  depends on backend-language") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 4 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093) | [Custom field display](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Hi!  I don't get a custom field (product, radiobutton, 2 values) displayed on the product page.  All I get is &quot;Specifikations&quot; but not more.  Source code:     Specifications         What's wrong?")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:8  Views:783 | [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107080) | [Custom field display](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107080 "Hi!  I don't get a custom field (product, radiobutton, 2 values) displayed on the product page.  All I get is &quot;Specifikations&quot; but not more.  Source code:     Specifications         What's wrong?")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:8  Views:783 | [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107070) | [Custom field display](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107070 "Hi!  I don't get a custom field (product, radiobutton, 2 values) displayed on the product page.  All I get is &quot;Specifikations&quot; but not more.  Source code:     Specifications         What's wrong?")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:8  Views:783 | [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107008) | [Custom field display](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107008 "Hi!  I don't get a custom field (product, radiobutton, 2 values) displayed on the product page.  All I get is &quot;Specifikations&quot; but not more.  Source code:     Specifications         What's wrong?")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:8  Views:783 | [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |
| [](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#106919) | [Custom field display](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#106919 "Hi!  I don't get a custom field (product, radiobutton, 2 values) displayed on the product page.  All I get is &quot;Specifikations&quot; but not more.  Source code:     Specifications         What's wrong?")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:8  Views:783 | [Last Post](/forum/4-how-to/83099-custom-field-display#107093 "Now it works!  The problem was, that first I created a custom field with a radiobutton, which wasn't displayed on the frontend though there was selected one option in the product editing.  Later I created a second custom product field (text) and suddenly both custom fields appeared in the frontend and naturally searching worked.  So that was the reason, why I couldn't follow you.  Thank you very much!") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |
| [](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#105293) | ["send order" instead of "next" in checkout form](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#105293 "Hallo,  I want to rename the button &quot;Next&quot; to &quot;Send Order&quot; in checkout form At all other places the Name &quot;Next&quot; must stay  How to?  Thanks")         Category: [General Talk about HikaShop](/forum/2-general-talk-about-hikashop "Suggest your feature requests and ideas for HikaShop")     Topic started 13 years 8 months ago, by [cobinet\_edv](/forum/user/9990-cobinet-edv "View cobinet&#95;edv's Profile")       [Last Post](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#152294 "Hi,  You just have to make a translation override on the key &quot;CHECKOUT&#95;BUTTON&#95;FINISH&quot;, like:    hikashop.com/support/faq.html#tran") 12 years 6 months ago     by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:10  Views:2859 | [Last Post](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#152294 "Hi,  You just have to make a translation override on the key &quot;CHECKOUT&#95;BUTTON&#95;FINISH&quot;, like:    hikashop.com/support/faq.html#tran") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")      12 years 6 months ago |
| [](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#105281) | ["send order" instead of "next" in checkout form](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#105281 "Hallo,  I want to rename the button &quot;Next&quot; to &quot;Send Order&quot; in checkout form At all other places the Name &quot;Next&quot; must stay  How to?  Thanks")         Category: [General Talk about HikaShop](/forum/2-general-talk-about-hikashop "Suggest your feature requests and ideas for HikaShop")     Topic started 13 years 8 months ago, by [cobinet\_edv](/forum/user/9990-cobinet-edv "View cobinet&#95;edv's Profile")       [Last Post](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#152294 "Hi,  You just have to make a translation override on the key &quot;CHECKOUT&#95;BUTTON&#95;FINISH&quot;, like:    hikashop.com/support/faq.html#tran") 12 years 6 months ago     by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:10  Views:2859 | [Last Post](/forum/2-general-talk-about-hikashop/79092-send-order-instead-of-next-in-checkout-form#152294 "Hi,  You just have to make a translation override on the key &quot;CHECKOUT&#95;BUTTON&#95;FINISH&quot;, like:    hikashop.com/support/faq.html#tran") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")      12 years 6 months ago |
| [](/forum/4-how-to/82392-csv-import-special-characters#105015) | [csv import special characters](/forum/4-how-to/82392-csv-import-special-characters#105015 "Hi!  I didn't find the right topic, so created a new one.  Export and import work.  But even when I export and don't open the exported csv (just save)and try to reimport it, I get an error message (The column 'gr���e' is not in the list of possible columns ...). Should look like: &quot;Größe&quot; (german)  I tried it with utf-8 and with unknown.  Thanks in advance Kerstin")        Category: [How to?](/forum/4-how-to "If you didn't find the answer on our documentation neither on existing posts, please ask your question here.")     Topic started 13 years 5 months ago, by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")       [Last Post](/forum/4-how-to/82392-csv-import-special-characters#105015 "I got it  It was the name of a characteristic  now I use the alias  Thank you very much") 13 years 5 months ago     by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile") | Replies:2  Views:638 | [Last Post](/forum/4-how-to/82392-csv-import-special-characters#105015 "I got it  It was the name of a characteristic  now I use the alias  Thank you very much") by [Kerstin](/forum/user/17808-kerstin "View Kerstin's Profile")      13 years 5 months ago |

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.080 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
