[Skip to main content](#vessel-content) # Profile for sebgrillet ## [![sebgrillet's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") **[ Offline](/forum/user/33574-sebgrillet)** - **User Type:** User - **Register Date:** 28 Jul 2014 - **Last login:** 7 years 1 week ago - **Time Zone:** UTC +0:00 - **Local Time:** 03:10 - **Posts:** 11 - **Profile views:** 75 - **Gender:** Unknown - **Birthdate:** Unknown - Posts # sebgrillet's recent posts (11 messages ) All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year | [ ](#forumbottom) | Subject | Replies / Views | Last Post | [ ](#forumtop) | |---|---|---|---|---| | [](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075) | [Error 404 on English website checkout](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/e...11-am-5-or-6-lessons -- HikaShop version -- : 2.6.1 -- Joomla version -- : 3.4.8 -- Browser(s) name and version -- : Mozilla Hello all, I have a problem that I cannot solve. I have created a website in 2 languages (main language is French and secondary is English). I don't use Falang or any other module for the translation as they were not working as I wanted. The French website works perfectly. However, on the English website, I can access the pages with the products, but I cannot proceed to checkout (error 404). I don't understand why because a few weeks ago, it was working perfectly. I updated the language file, but it does not chane anything. What can I do? Here is one of the pages : www.chatelsensations.com/ski/index.php/e...11-am-5-or-6-lessons Thanks a lot,") Category: [Checkout](/forum/27-checkout "Everything about the checkout process in Hikashop") Topic started 10 years 9 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075 "Thank you so much, that worked just perfectly!") 10 years 9 months ago by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") | Replies:2 Views:471 | [Last Post](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075 "Thank you so much, that worked just perfectly!") by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") 10 years 9 months ago | | [](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#226927) | [Error 404 on English website checkout](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#226927 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/e...11-am-5-or-6-lessons -- HikaShop version -- : 2.6.1 -- Joomla version -- : 3.4.8 -- Browser(s) name and version -- : Mozilla Hello all, I have a problem that I cannot solve. I have created a website in 2 languages (main language is French and secondary is English). I don't use Falang or any other module for the translation as they were not working as I wanted. The French website works perfectly. However, on the English website, I can access the pages with the products, but I cannot proceed to checkout (error 404). I don't understand why because a few weeks ago, it was working perfectly. I updated the language file, but it does not chane anything. What can I do? Here is one of the pages : www.chatelsensations.com/ski/index.php/e...11-am-5-or-6-lessons Thanks a lot,") Category: [Checkout](/forum/27-checkout "Everything about the checkout process in Hikashop") Topic started 10 years 9 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075 "Thank you so much, that worked just perfectly!") 10 years 9 months ago by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") | Replies:2 Views:471 | [Last Post](/forum/27-checkout/881642-error-404-on-english-website-checkout#227075 "Thank you so much, that worked just perfectly!") by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") 10 years 9 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179592) | [Erreur 404 sur "Terminer ma commande"](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179592 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : 404 Bonjour, J'ai un problème avec le module "panier" qui se trouve à droite sur mon site (lorsque le panier a un article). Lorsque je clique sur "terminer ma commande", j'ai une erreur 404. Si je vais via le menu que j'ai nommé "Votre panier", il n'y a pas de problème et si je clique sur "terminer ma commande" dans la popup qui s'affiche lorsque j'ajoute un article au panier, il n'y a pas de souci non plus. C'est vraiment juste sur le bouton du module. J'ai vu dans une autre discussion qu'il fallait vérifier les modules SEF, mais je ne sais pas ce que c'est. Et puis, surtout, ce qui est très bizarre, c'est que le problème ne se pose que sur le site en français. Sur le site en anglais, cela fonctionne... Quelqu'un peut-il m'aider svp ? merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") 11 years 11 months ago by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:7 Views:791 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179450) | [Erreur 404 sur "Terminer ma commande"](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179450 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : 404 Bonjour, J'ai un problème avec le module "panier" qui se trouve à droite sur mon site (lorsque le panier a un article). Lorsque je clique sur "terminer ma commande", j'ai une erreur 404. Si je vais via le menu que j'ai nommé "Votre panier", il n'y a pas de problème et si je clique sur "terminer ma commande" dans la popup qui s'affiche lorsque j'ajoute un article au panier, il n'y a pas de souci non plus. C'est vraiment juste sur le bouton du module. J'ai vu dans une autre discussion qu'il fallait vérifier les modules SEF, mais je ne sais pas ce que c'est. Et puis, surtout, ce qui est très bizarre, c'est que le problème ne se pose que sur le site en français. Sur le site en anglais, cela fonctionne... Quelqu'un peut-il m'aider svp ? merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") 11 years 11 months ago by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:7 Views:791 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179442) | [Erreur 404 sur "Terminer ma commande"](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179442 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : 404 Bonjour, J'ai un problème avec le module "panier" qui se trouve à droite sur mon site (lorsque le panier a un article). Lorsque je clique sur "terminer ma commande", j'ai une erreur 404. Si je vais via le menu que j'ai nommé "Votre panier", il n'y a pas de problème et si je clique sur "terminer ma commande" dans la popup qui s'affiche lorsque j'ajoute un article au panier, il n'y a pas de souci non plus. C'est vraiment juste sur le bouton du module. J'ai vu dans une autre discussion qu'il fallait vérifier les modules SEF, mais je ne sais pas ce que c'est. Et puis, surtout, ce qui est très bizarre, c'est que le problème ne se pose que sur le site en français. Sur le site en anglais, cela fonctionne... Quelqu'un peut-il m'aider svp ? merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") 11 years 11 months ago by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:7 Views:791 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179437) | [Erreur 404 sur "Terminer ma commande"](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179437 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : 404 Bonjour, J'ai un problème avec le module "panier" qui se trouve à droite sur mon site (lorsque le panier a un article). Lorsque je clique sur "terminer ma commande", j'ai une erreur 404. Si je vais via le menu que j'ai nommé "Votre panier", il n'y a pas de problème et si je clique sur "terminer ma commande" dans la popup qui s'affiche lorsque j'ajoute un article au panier, il n'y a pas de souci non plus. C'est vraiment juste sur le bouton du module. J'ai vu dans une autre discussion qu'il fallait vérifier les modules SEF, mais je ne sais pas ce que c'est. Et puis, surtout, ce qui est très bizarre, c'est que le problème ne se pose que sur le site en français. Sur le site en anglais, cela fonctionne... Quelqu'un peut-il m'aider svp ? merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") 11 years 11 months ago by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:7 Views:791 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179304) | [Erreur 404 sur "Terminer ma commande"](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179304 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : 404 Bonjour, J'ai un problème avec le module "panier" qui se trouve à droite sur mon site (lorsque le panier a un article). Lorsque je clique sur "terminer ma commande", j'ai une erreur 404. Si je vais via le menu que j'ai nommé "Votre panier", il n'y a pas de problème et si je clique sur "terminer ma commande" dans la popup qui s'affiche lorsque j'ajoute un article au panier, il n'y a pas de souci non plus. C'est vraiment juste sur le bouton du module. J'ai vu dans une autre discussion qu'il fallait vérifier les modules SEF, mais je ne sais pas ce que c'est. Et puis, surtout, ce qui est très bizarre, c'est que le problème ne se pose que sur le site en français. Sur le site en anglais, cela fonctionne... Quelqu'un peut-il m'aider svp ? merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") 11 years 11 months ago by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") | Replies:7 Views:791 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872961-erreur-404-sur-terminer-ma-commande#179597 "Bonjour, Peut être qu'en utilisant un composant de SEF il serait plus facile de gérer les redirections vers le checkout.") by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177362) | [Traduction du site SANS FaLang / Joomfish](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177362 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 Bonjour, J'ai une simple question : est-ce possible de traduire le magasin hikashop sans avoir recours à FaLang / Joomfish ? J'ai créé un site bilingue sans l'aide de ces modules. Lorsque j'ai voulu installer FaLang pour traduire Hikashop, le site a foiré et j'ai eu un message 404 sur toutes les pages. J'ai donc à nouveau désactivé FaLang et tout est revenu à la normale. Sauf que tout le site est traduit excepté toute la partie des commandes... N'y a-t-il pas un autre moyen de traduire les articles, produits, descriptions, options, champs personnalisés, etc. sans passer par Falang ou Joomfish ? Vu que chaque article a un onglet pour la traduction, je suppose que c'est par là qu'on doit passer, mais les traductions ne s'affichent pas sur le site... Merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") 11 years 11 months ago by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") | Replies:5 Views:1150 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177350) | [Traduction du site SANS FaLang / Joomfish](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177350 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 Bonjour, J'ai une simple question : est-ce possible de traduire le magasin hikashop sans avoir recours à FaLang / Joomfish ? J'ai créé un site bilingue sans l'aide de ces modules. Lorsque j'ai voulu installer FaLang pour traduire Hikashop, le site a foiré et j'ai eu un message 404 sur toutes les pages. J'ai donc à nouveau désactivé FaLang et tout est revenu à la normale. Sauf que tout le site est traduit excepté toute la partie des commandes... N'y a-t-il pas un autre moyen de traduire les articles, produits, descriptions, options, champs personnalisés, etc. sans passer par Falang ou Joomfish ? Vu que chaque article a un onglet pour la traduction, je suppose que c'est par là qu'on doit passer, mais les traductions ne s'affichent pas sur le site... Merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") 11 years 11 months ago by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") | Replies:5 Views:1150 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") 11 years 11 months ago | | [](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177127) | [Traduction du site SANS FaLang / Joomfish](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177127 "-- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 -- url of the page with the problem -- : www.chatelsensations.com/ski/index.php/en/ -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- Browser(s) name and version -- : Firefox 32.0.3 Bonjour, J'ai une simple question : est-ce possible de traduire le magasin hikashop sans avoir recours à FaLang / Joomfish ? J'ai créé un site bilingue sans l'aide de ces modules. Lorsque j'ai voulu installer FaLang pour traduire Hikashop, le site a foiré et j'ai eu un message 404 sur toutes les pages. J'ai donc à nouveau désactivé FaLang et tout est revenu à la normale. Sauf que tout le site est traduit excepté toute la partie des commandes... N'y a-t-il pas un autre moyen de traduire les articles, produits, descriptions, options, champs personnalisés, etc. sans passer par Falang ou Joomfish ? Vu que chaque article a un onglet pour la traduction, je suppose que c'est par là qu'on doit passer, mais les traductions ne s'affichent pas sur le site... Merci beaucoup") Category: [Support en Français (French Support)](/forum/5-support-en-francais-french-support- "Cette section de notre forum est dédiée au support de HikaShop en Français. Si vous avez des notions en anglais, préférez utiliser les sections anglaises qui contiendront plus d'informations.") Topic started 11 years 11 months ago, by [sebgrillet](/forum/user/33574-sebgrillet "View sebgrillet's Profile") [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") 11 years 11 months ago by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") | Replies:5 Views:1150 | [Last Post](/forum/5-support-en-francais-french-support-/872618-traduction-du-site-sans-falang-joomfish#177563 "Bonjour, Sinon vous pouvez aussi faire un override de la vue de "checkout \| terms" afin de changer la ligneafin de lire une information différente en fonction de la langue. Cordialement,") by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") 11 years 11 months ago | [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.241 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)