[Skip to main content](#vessel-content)

#  Profile for zoccolocd

##

[![zoccolocd's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile")

**[ Offline](/forum/user/36933-zoccolocd)**

- **User Type:** User

- **Register Date:** 15 Apr 2015
- **Last login:** 9 years 4 months ago
- **Time Zone:**  UTC +0:00
- **Local Time:** 05:46

- **Posts:** 2
- **Profile views:** 76

- **Gender:** Unknown
- **Birthdate:** Unknown

- Posts

#  zoccolocd's recent posts  (2 messages )

All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year     All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year

| <a id="forumtop"> </a> [  ](#forumbottom) | Subject | Replies / Views | Last Post | <a id="forumbottom"> </a> [   ](#forumtop) |
|---|---|---|---|---|
| [](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521) | [Translation of emails send to customer](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521 "-- HikaShop version -- : 2.4.0 -- Joomla version -- : 3.4.1 -- Browser(s) name and version -- : Firefox  If a dutch or german customer makes an order, the first notification mail to the customer, order creationmail, is send in customer-language (dutch or german)! OK  But from the second email (confirmation, shipping, but also back to creation) is send in English! NOT OK  Customer made use of paymentmethod paypal, but it also occurs in case of iDeal (ccideal). My back-end language is dutch.  I want to send all e-mails in the customers language!! How do I enforce this?")        Category: [Translation](/forum/10-translation "Coordination of translations of HikaShop")     Topic started 11 years 6 months ago, by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile")       [Last Post](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521 "Jerome, Thanks for your useful reaction.  I tested this with Paypal (using the frontend language) and it seems that it is as you say confirmmessage is in front-end language.  Besides I'm discussing this now with ccIdeal developer.  Ingrid") 11 years 5 months ago     by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile") | Replies:4  Views:1942 | [Last Post](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521 "Jerome, Thanks for your useful reaction.  I tested this with Paypal (using the frontend language) and it seems that it is as you say confirmmessage is in front-end language.  Besides I'm discussing this now with ccIdeal developer.  Ingrid") by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile")      11 years 5 months ago |
| [](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#199502) | [Translation of emails send to customer](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#199502 "-- HikaShop version -- : 2.4.0 -- Joomla version -- : 3.4.1 -- Browser(s) name and version -- : Firefox  If a dutch or german customer makes an order, the first notification mail to the customer, order creationmail, is send in customer-language (dutch or german)! OK  But from the second email (confirmation, shipping, but also back to creation) is send in English! NOT OK  Customer made use of paymentmethod paypal, but it also occurs in case of iDeal (ccideal). My back-end language is dutch.  I want to send all e-mails in the customers language!! How do I enforce this?")        Category: [Translation](/forum/10-translation "Coordination of translations of HikaShop")     Topic started 11 years 6 months ago, by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile")       [Last Post](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521 "Jerome, Thanks for your useful reaction.  I tested this with Paypal (using the frontend language) and it seems that it is as you say confirmmessage is in front-end language.  Besides I'm discussing this now with ccIdeal developer.  Ingrid") 11 years 5 months ago     by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile") | Replies:4  Views:1942 | [Last Post](/forum/10-translation/876540-translation-of-emails-send-to-customer#201521 "Jerome, Thanks for your useful reaction.  I tested this with Paypal (using the frontend language) and it seems that it is as you say confirmmessage is in front-end language.  Besides I'm discussing this now with ccIdeal developer.  Ingrid") by [zoccolocd](/forum/user/36933-zoccolocd "View zoccolocd's Profile")      11 years 5 months ago |

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.144 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)

[](#top)