[Skip to main content](#vessel-content) # Profile for yossigolan ## [![yossigolan's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") **[ Offline](/forum/user/5494-yossigolan)** - **User Type:** User - **Register Date:** 14 Jan 2012 - **Last login:** 11 years 3 weeks ago - **Time Zone:** UTC +0:00 - **Local Time:** 15:16 - **Posts:** 16 - **Profile views:** 142 - **Gender:** Unknown - **Birthdate:** Unknown - Posts # yossigolan's recent posts (16 messages ) All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year All Since last visit 4 Hours 8 Hours 12 Hours 24 Hours 48 Hours Week Month Year | [ ](#forumbottom) | Subject | Replies / Views | Last Post | [ ](#forumtop) | |---|---|---|---|---| | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#142736) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#142736 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141829) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141829 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141678) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141678 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141483) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141483 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141468) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141468 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141355) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141355 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141267) | [Bug in customer notification email](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141267 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order (in the orders list or inside the order detail page) and ask to notify the customer , The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Product & Category Display](/forum/26-product-category-display "Questions about product and category display. You can't find how to make Hikashop looks incredible? The answer is here!") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141287 "Hi, Please do not repost for the exact same problem. The other thread is still open, someone of the support team will make some tests, try to reproduce and see for a fix/solution. But if we have duplicate posts, we will loose time and be less effective for the support. So please understand that. I prefer explain this to you instead of just delete this duplicate thread. Regards, PS: There is no need to answer to this post.") 12 years 9 months ago by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") | Replies:3 Views:523 | [Last Post](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141287 "Hi, Please do not repost for the exact same problem. The other thread is still open, someone of the support team will make some tests, try to reproduce and see for a fix/solution. But if we have duplicate posts, we will loose time and be less effective for the support. So please understand that. I prefer explain this to you instead of just delete this duplicate thread. Regards, PS: There is no need to answer to this post.") by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") 12 years 9 months ago | | [](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141205) | [Bug in customer notification email](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141205 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order (in the orders list or inside the order detail page) and ask to notify the customer , The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Product & Category Display](/forum/26-product-category-display "Questions about product and category display. You can't find how to make Hikashop looks incredible? The answer is here!") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141287 "Hi, Please do not repost for the exact same problem. The other thread is still open, someone of the support team will make some tests, try to reproduce and see for a fix/solution. But if we have duplicate posts, we will loose time and be less effective for the support. So please understand that. I prefer explain this to you instead of just delete this duplicate thread. Regards, PS: There is no need to answer to this post.") 12 years 9 months ago by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") | Replies:3 Views:523 | [Last Post](/forum/26-product-category-display/865326-bug-in-customer-notification-email#141287 "Hi, Please do not repost for the exact same problem. The other thread is still open, someone of the support team will make some tests, try to reproduce and see for a fix/solution. But if we have duplicate posts, we will loose time and be less effective for the support. So please understand that. I prefer explain this to you instead of just delete this duplicate thread. Regards, PS: There is no need to answer to this post.") by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") 12 years 9 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141033) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#141033 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | | [](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#140998) | [Language override issue](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#140998 "-- HikaShop version -- : 2.2.3 -- Joomla version -- : 2.5.17 Hello, I'm using Hikashop Business edition over joomla 2.5.17 When i change the status of an order and ask to notify the customer, The email and email subject is getting the translation directly from the translation file instead of getting it from the override file... This happens only on the "Order status notification" email. On all other emails the translation works great. Can you please help solving this? Thanks in advanced, Yossi Golan") Category: [Bug Report](/forum/3-bug-report "Please report any bugs or errors here.") Topic started 12 years 9 months ago, by [yossigolan](/forum/user/5494-yossigolan "View yossigolan's Profile") [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") 12 years 8 months ago by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") | Replies:14 Views:1331 | [Last Post](/forum/3-bug-report/865289-language-override-issue#143506 "Hello Yossi, I tried, spent some time and the issue was really stupid. We just don't have a translation in Hebrew for these sentences... Solution is super simple: go in language in your configuration and replace the english translation in your file for THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN and PAY_NOW. Feel free to submit your translation so we can include it in our next release!") by [Eliot](/forum/user/1824-eliot "View Eliot's Profile") 12 years 8 months ago | [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.081 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)