CREATED_ORDERS="Commandes créées"
CREATED_ORDERS_DESC="Vous pouvez désactiver ici les notifications de rappel pour les commandes créées"
CREATED_ORDERS_WAITING_PERIOD="Délai d'attente pour les commandes créées"
CREATED_ORDERS_WAITING_PERIOD_DESC="Vous pouvez indiquer ici le nombre de secondes d'attente du plug-in avant d'autoriser la notification d'une commande créée."
CREATED_ORDERS_MAX_WAITING_PERIOD="Temps d'attente maximum pour les commandes créées"
CREATED_ORDERS_MAX_WAITING_PERIOD_DESC="Vous pouvez indiquer ici le nombre de secondes après lequel le plugin ignorera une commande créée."
CARTS_DESC="Vous pouvez désactiver ici les notifications de rappel pour les paniers"
CART_TYPE="Type de panier"
CART_TYPE_DESC="Vous pouvez envoyer des rappels pour des paniers, des listes de souhaits ou les deux. Notez que pour les paniers, le système vérifiera qu'aucune commande n'a été créée par le client après la dernière modification du panier, mais qu'il n'y aura pas de contrôle de ce type pour les listes de souhaits."
CARTS_WAITING_PERIOD="Temps d'attente pour les paniers"
CARTS_WAITING_PERIOD_DESC="Vous pouvez indiquer ici le nombre de secondes pendant lequel le plugin attendra avant de permettre la notification d'un panier."
CARTS_MAX_WAITING_PERIOD="Temps d'attente maximum pour les paniers"
CARTS_MAX_WAITING_PERIOD_DESC="Vous pouvez indiquer ici le nombre de secondes après lequel le plugin ignorera un panier."
NO_CREATED_ORDERS_LEFT_FOR_REMIND_NOTIFICATION="Aucune commande créée pour rappeler la notification"
NO_CART_LEFT_FOR_REMIND_NOTIFICATION="Pas de panier disponible pour rappeler la notification"
ORDER_REMINDER_NOTIFICATION="Notification de rappel de commande"
CART_REMINDER_NOTIFICATION="Notification de rappel de panier"
ORDER_REMINDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Avez-vous rencontrez un problème avec votre commande %s ?"
CART_REMINDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Avez-vous rencontrez un problème avec votre panier ?"
PLEASE_SELECT_A_CART_FOR_THE_PREVIEW="Veuillez sélectionner un panier pour le visualiser"
PLEASE_FIRST_CREATE_A_CART="Veuillez d'abord créer un panier"
REMINDER_FOR_YOUR_ORDER="Rappel à propos de votre commande"
ORDER_X_NOT_PAID_YET="Votre commande % s n'a pas encore été réglée en dépit de sa création il y a % s. Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter en répondant à ce mail afin que nous puissions vous aider."
X_DAYS="%s jours"
X_HOURS="%s heures"
YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_ORDER="Vous trouverre ci-dessous les détails de votre commande."
REMINDER_FOR_YOUR_CART="Rappel de votre panier"
REMINDER_FOR_YOUR_WISHLIST="Rappel de votre liste de souhaits"
CART_ABANDONED_MESSAGE="Vous n'avez converti votre panier en commande il y a plus de % s sur notre boutique en ligne. Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter en répondant à ce mail afin que nous puissions vous aider à finaliser votre commande."
WISHLIST_ABANDONED_MESSAGE="Vous n'avez converti votre liste de souhaits en commande il y a plus de % s sur notre boutique en ligne. Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter en répondant à ce mail afin que nous puissions vous aider à finaliser votre commande."
YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_CART="Vous pouvez trouver ci-dessous les détails de votre panier."
YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_WISHLIST="Vous pouvez trouver ci-dessous les détails de votre liste de souhaits."
ACCESS_CHECKOUT_FOR_CART="Accéder au bon de commande pour ce panier"
ACCESS_CHECKOUT_FOR_WISHLIST="Accéder à la liste de souhaits"
HIKA_BOTH="Les deux"
CART="Panier"
REMINDER_FREQUENCY="Fréquence à laquelle le contrôle des paniers et des commandes sera effectué (en secondes)"