CREATED_ORDERS="Gemaakte bestellingen" CREATED_ORDERS_DESC="U kunt hier de herinneringsmeldingen voor gemaakte bestellingen deactiveren" CREATED_ORDERS_WAITING_PERIOD="Wachtperiode voor aangemaakte bestellingen" CREATED_ORDERS_WAITING_PERIOD_DESC="U kunt hier het aantal seconden invoeren dat de plug-in wacht voordat de melding van een gemaakte bestelling wordt toegestaan" CREATED_ORDERS_MAX_WAITING_PERIOD="Maximale wachttijd voor aangemaakte bestellingen" CREATED_ORDERS_MAX_WAITING_PERIOD_DESC="U kunt hier het aantal seconden invoeren waarna de plug-in een gemaakte bestelling overslaat" CARTS_DESC="U kunt hier de herinneringsmeldingen voor winkelwagentjes deactiveren" CART_TYPE="Type winkelwagen" CART_TYPE_DESC="Je kunt herinneringen sturen voor winkelwagentjes, verlanglijsten of beide. Merk op dat voor winkelwagentjes het systeem zal controleren of er geen bestelling is gemaakt door de klant na de laatste wijziging van het winkelwagentje, maar er zal niet zo'n controle zijn voor verlanglijsten ." CARTS_WAITING_PERIOD="Wachtperiode voor winkelwagentjes" CARTS_WAITING_PERIOD_DESC="U kunt hier het aantal seconden invoeren dat de plug-in wacht voordat de melding van een winkelwagen wordt toegestaan" CARTS_MAX_WAITING_PERIOD="Maximale wachttijd voor winkelwagentjes" CARTS_MAX_WAITING_PERIOD_DESC="U kunt hier het aantal seconden invoeren waarna de plug-in een winkelwagentje overslaat" NO_CREATED_ORDERS_LEFT_FOR_REMIND_NOTIFICATION="Geen bestelling gemaakt voor herinneringsmelding" NO_CART_LEFT_FOR_REMIND_NOTIFICATION="Geen winkelwagentje over voor herinneringsmelding" ORDER_REMINDER_NOTIFICATION="Bestelling herinnering notificatie" CART_REMINDER_NOTIFICATION="Herinnering winkelwagentje" ORDER_REMINDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Heeft u een probleem gehad met uw bestelling %s?" CART_REMINDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Heeft u een probleem gehad met uw winkelwagentje ?" PLEASE_SELECT_A_CART_FOR_THE_PREVIEW="Selecteer een winkelwagen voor de preview" PLEASE_FIRST_CREATE_A_CART="Maak eerst een winkelwagen" REMINDER_FOR_YOUR_ORDER="Herinnering voor uw bestelling" ORDER_X_NOT_PAID_YET="Uw bestelling %s is nog niet betaald ondanks dat deze %s geleden is aangemaakt. Als u er een probleem mee had, aarzel dan niet om te antwoorden zodat we u kunnen helpen." X_DAYS="%s dagen" X_HOURS="%s uur" YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_ORDER="U kunt hieronder de details van uw bestelling vinden." REMINDER_FOR_YOUR_CART="Herinnering voor uw winkelwagen" REMINDER_FOR_YOUR_WISHLIST="Herinnering voor uw verlanglijstje" CART_ABANDONED_MESSAGE="Je hebt je winkelwagen meer dan %s geleden achtergelaten op onze website. Als je er een probleem mee had, aarzel dan niet om te reageren zodat we je kunnen helpen bij het plaatsen van je bestelling." WISHLIST_ABANDONED_MESSAGE="Je hebt je verlanglijstje meer dan %s geleden verlaten op onze website. Als je er een probleem mee had, aarzel dan niet om te reageren zodat we je kunnen helpen." YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_CART="U kunt hieronder de details van uw winkelwagen vinden." YOUR_CAN_FIND_BELOW_THE_DETAILS_OF_YOUR_WISHLIST="U kunt hieronder de details van uw verlanglijst vinden." ACCESS_CHECKOUT_FOR_CART="Toegang tot de winkelwagen" ACCESS_CHECKOUT_FOR_WISHLIST="Toegang tot de verlanglijst" HIKA_BOTH="Beide" CART="Winkelwagen" REMINDER_FREQUENCY="Frequentie waarmee de controle op de karren en bestellingen wordt gedaan (in seconden)"