Translation in Spanish since 2.0

  • Posts: 441
  • Thank you received: 24
9 years 8 months ago #74315

;since 2.0.0
SHARED_SSL="SSL Compartida"
DISPLAY_THE_CART="Mostrar la cesta"
DISPLAY_MANUFACTURER="Mpstrar el fabricante"
HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Los productos recurrentes no tienen la misma duración, por favor mantenga sólo productos con la misma duración en el carro."
HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Sólo se permite una subcripción"
HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Productos recurrentes y no recurrentes en el carro , por favor mantenga sólo un tipo de producto en el carro."
REATTEMPT="Reintentar en caso de pago fallido"
HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Componente de subscripción"
PRICE_FROM="Usar precio de "
OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Su subscripción ha expirado."
ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="Puede acceder al detalle de su compra directamente pulsando en el enlace de más abajo después de identificarse:<br/>%s"
SUBSCRIPTION_EOT="Subscripción Caducada"
PREVIOUS_PRODUCT="Producto Anterior"
NEXT_PRODUCT="Producto Siguiente"
WEIGHT_DISPLAY="Mostrar Precio"
UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="Actualiza la cantidad del producto en lugar de reemplazarlo"
INVOICE_NUMBER="Factura Número"
INVOICE_NUMBER_FORMAT="Formato de número de factura"
INVOICE_ORDER_STATUSES="Estado de facturas de los pedidos"
SUBJECT="Sujeto"
MENUS="Menus"
AUP_POINTS="Puntos"
DEFINED_LIMITS="Límites definidos"
HIKASHOP_USER_DETAILS="Tus detalles"
HIKA_QUANTITY_FIELD="Campo de Cantidad"
HIKA_INSERT="Insertar"
EXCLUDE_DIMENSIONS="Excluir Dimensiones"
X_PACKAGES="%s embalaje(s)"
HIKA_CLIENTID="ID de Cliente"
SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Fecha estimada de entrega: %s"
SHIPPING_PRICES="Precios de Envio"
PRICE_PER_PRODUCT="Precio por Producto"
PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Porcentaje por Producto"
COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Listado de Carritos"
COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mostrar Carro"
VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="Permitir a los usuarios ordenar los comentarios"
HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="Últimos comentarios"
HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="De más ayuda"

HIKA_LANG_VERSION="2.0.0"

The following user(s) said Thank You: nicolas, Jerome, Mohamed Thelji

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.055 seconds
Powered by Kunena Forum