Change text in customer account

Hello,
I've really looked into this, but can't find the solution!

I just need to change the text in customer account to something a bit more personnal to suit my site :

1. View your orders (circled in red)



2. Cancel order (circled in red)



P.s. : I'm working on local and can't give you a link.
Thanks so much for your help!!!

Hi,

You'll just have to edit your translation file to do that via "Hikashop->System->Configuration->Language->'YourLanguageFile'", for example you'll have to edit the line :

Hi,
Sorry, I looked into that yesterday and went straight past everything.
Thank-you so much, it's nice to have guidance and to know I was looking in the wright direction.

I must say HIKASHOP is fabulous!!!!
Once again thank you.