3 languages, Hikashop keeps linking to Dutch..

-- url of the page with the problem -- : www.biodent.nl
-- HikaShop version -- : 2.3.4
-- Joomla version -- : 2.5.28
-- PHP version -- : 5.3.29

Good evening,

www.biodent.nl is a 3-language site. Products are sold in Holland, the UK and Germany. Main-language is Dutch. I made 3 categories (see attachement 1). Each categorie contains the same 4 (translated) products. Each categorie is linked to the menu-items 'Bestellen' (dutch), 'Bestellung' (German) and 'Order' (English). See attachement 2.

The menu-item 'Bestellen' ( ) works fine: clicking the product page-link brings me to the product details. The link is correct, see attachememt 3
The menu-item 'Bestellung' doesn't work fine. Clicking the productpage-link gives an error. This is caused by a wrong link: Instead of linking to 'bestellung-de' Hikashop keeps linking to 'bestellen-nl' (see attachement 4). This als also the case for the English menu-item 'order'.

Can somebody tell me how to solve this? I already tried some modifications in the custum Joomla settings and even in my .htaccess... I'm out of options...

Thanks,

Ronald

Hi,

In the Joomla menu manager, you need to restrict each menu to its language and use the language menu association system to link menu items from different languages together so that Joomla properly switch from one menu item to the other when you change the language. Here is a tutorial explaining the process:
kiwik.net/en/joomla/3/the-book-for-every...multilingual-website

Thanks, problem solved!