Hi,
First, make sure that you didn't add the main category in the products "category" setting.
Then, edit the menu item via the Joomla menu manager and under the "products options" tab, set the "sub elements filter" setting to "direct sub elements".
That should then display like you want.