Change text on emails?

Hi,

I am editing the html of the emails, but one of the issues I have run into are the text strings.

Can I edit those via a language override? I want to change the content without changing what they refer to. Hope that makes sense!

Thanks

Hi,

Yes. To change the text strings, in emails or the interface, the best is to do so via translation overrides:
www.hikashop.com/download/languages.html#modify