Hi,
Well, there is no existing plugin as far as I know.
But Dolibarr has an API and so does HikaShop, so it's always possible to develop an integration.
Searching a bit online, I saw this page where they mention they can develop such an integration too :
oui.bzh/synchronisation/synchronisation-de-la-facturation