Two menus for the same products

-- url of the page with the problem -- : dental-care.co.za
-- HikaShop version -- : Business
-- Joomla version -- : 3.1.5
-- PHP version -- : x.x.x
-- Browser(s) name and version -- : chrome
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Error_message - N/A

I have to populate products that will require two menu types for the same product.
attached is a snapshot that might help.

Look forward to your response.

Regards

Hi,
Can you give me more precision of what you really have to do, in the snapshot that you attached, where are you products ?