Translation and mail Error after updating

after update to the last version i have two problems, the status of orders in the client backend in my orders are not translated it stills in english. Second, after updating i cant save any modifications in mail, it displays forbidden, but any other modification in hikashop i´m allowed

Hi,

How did you translated your order status in your website ?

Please check that you have writes access in the "media/com_hikashop/mail/" folder.

Regards,

changed all file permissions to 777 all the same, when i go to configure the mail, cant save, or anything, if i hit cancel i have the same error.
The translation is not modified and the status is right in the back end and in the mails, but in the client area is in english and before it was in spanish

Hello,
1. Can you :
- Active the Joomla debug mode ("Administration->Global configuration->System->Debug System/Language")
- Set the "error reporting" option of the Joomla configuration to "maximum"
- Test it again so that we can see if it display an error message.

2. How did you translated your order status in your website ?