Category select don't work on other languages

-- HikaShop version -- : 2.3.2
-- Joomla version -- : 3.3.3

I have in hikashop more categories, but on the homepage productlist i need only products from category "home", in the main language it works, but in 2 other language i see all products, what can be the problem here?

I use also the same setup for all languages: prntscr.com/4hlg0d

Hello,
You're product listing configuration page seems to be correctly configured, so can you give me a link to your the page where you are having your issue so that I can directly test it ?
Thanks .

I sent you PM, thanke you.

Hi,

You're menu items for the different languages were not all configured the same way.
Some were configured as a categories listing menu, some as a products listing menu and the ones configured as a products listing had an associated products listing module and thus you had two products listings on the page.
So It was just a matter of configuring the HikaShop options of your menu items the same.