Yes. The exact solution depends on how your homepage is generated by your template.
You might need to edit the index.php file of the template and add your image with the link to the product page in there. Or you might be able to use a joomla module to display it on the homepage.
I would recommend to ask your template provider on how to customize the banner of your homepage.
