Hi,
Yes. When you edit your product, you have a "variants" tab where you can edit each variant of the product (the small, medium, large, etc). In each one, you'll find an upload area where you can assign a file to be available after the purchase of the variant.