I'm not sure what you want to do.
If you want to have a flat shipping fee, you can create a manual shipping method via the menu System>Shipping methods.
If you want to add a flat shipping fee on top of the UPS shipping fee which is dynamically calculated, you can fill the "handling fee" option of the UPS shipping plugin.