Paypal details of the order

Hi,
The paypal plugin has a "Send details of the order" option.
When I put it on, the messages are not quite well translated.

Is it possible to change these detailed informations, or is it done by Paypal ?

Regards.

What messages are you talking about ?

All the texts in HikaShop can be overridden via a translation override:
www.hikashop.com/fr/download/languages.html#modify

If the text is not there, then it means that it's coming from PayPal and thus not translatable from your website.

I know and I already modified some strings.

My cart is the following :


and Paypal displays :


These texts are at least in french not explicits :
1)Numéro d'objet is the product code,
2)Labels for prices without and VAT included are not explicits

I didn't find labels in HikaShop files, so I suppose it's Paypal.
Because it's confusing for customers, I prefer not using this Paypal plugin option ;-((

Regards

Indeed, that interface is displayed by PayPal. So there is nothing we can do for you here.

Sorry for that ! and for Paypal !
Regards