Re: Order Status Change email not reflecting overrides

Sorry to open up an old topic. But we experience the exact same problem with Joomla 2.5.3 + Hikashop business 1.5.7 ( + Falang 1.1.1). I'm curious if the issue should have been resolved already?

edit: whoops, should have read the forum manual first. This is supposed to be a reply post, not reply topic for this . Sorry!

The result is the same but the problem is different. Since 1.7, the language library in Joomla is locked and it's not possible to load the override file in some cases like this one.
You should try to translate the status using falang and see if that helps.