Customer Account View

In the view com_hikashop&view=user&layout=cpanel how can I remove the text under each icon? As shown in the image below (want to remove red bits).

Is it ok to make each string simple "" in the language override? (e.g. CUSTOMER_ACCOUNT="") or are these strings used elsewhere?

You can't do that as these strings are indeed used in lots of other places.
Instead, you need to replace the line:
$html .= '<span>'.$text.'</span></td><td>'.$description.'</td></tr></table></a>';
by:
$html .= '</td><td>'.$description.'</td></tr></table></a>';
in the file components/com_hikashop/views/user/view.html.php

Thanks Nicolas, that's worked nicely.

I'm nearly finished our first site with Hikashop and will be purchasing the Business version soon.