Adding in text to the product page

Hi Guys,

Apologies for bothering you again! I wonder if you could help with the following:

1. On the main product page, between the discounted price and discount saving, I would like to add some text - something along the lines of 'You Save:' - where and how would I add this in so it only shows up when a discount is added?

2. Above where the characteristics appear insert the text 'Choose your product weight below:'

I've indicated these on the attached images. I've been examining the Product > Show view file and can't figure out how to get it working.

Thanks.

Darren

PS. The support you guys offer is fantastic. Thanks for all your help.

1. You can override the translation PRICE_DISCOUNT_START for that: www.hikashop.com/en/download/languages.html#modify

2. You can add your text right after the code <div id="hikashop_product_characteristics" class="hikashop_product_characteristics"> in the file 'show' of the view 'product'.