For the options, you will have to edit the file "option" of the view "product" via the menu Display->Views and change the code there so that you have only one cell per row in the options table.
For the characteristics you would have to create a characteristics display override as explained in our developer's documentation.
