Adding specific customfield to megamenu

I Would like to build in a megamenu in to my shop.
In this megamenu I want also like to bring in a selection from a custom field.

Is this possible or do I need to add my products to different categories?
If you know that it's possible can you tell me how to work this out.

To show what I would like to achieve there is a file attached to this message

Kind regards Boudewijn

I don't think that it's possible without any coding. Maybe you could ask mega menu if they could provide a solution for you as they are the ones who developed the integration with HikaShop ?

Hello Nicolas,
the megamenu I would like to use is maxi menu.
www.joomlack.fr/en/joomla-extensions/maximenu-ck
Probably you are familair with it.

They supply a hika plugin. This will work on modules.
If so. Would you suggest te create different categories?

I don't know. We didn't work on the integration with maximenu either.