Hello,
I think that you should just :
- Go to "Hikashop->System->Configuration->Checkout"
- Set the "Registration" to no registration and the "Login" to YES
Then when your customers will be redirected to the checkout, they'll have to login or register to purchase your goods.