Hi,
That's not possible.
Characteristics cannot be handled on the products listings.
Alternatively, if you don't need to handle price/quantity handling on a per variant basis, you could create custom item fields via the menu Display->Custom fields and turn on their display on your listings via the corresponding option of your menus/modules.