override de langue pas lu pour les emails

dans ./media/com_hikashop/mail/order_status_notification.html.modified.php (ou d'autres) ce n'est pas le /./language/overrides/fr-FR.override.ini mais le ./language/fr-FR/fr-FR.com_hikashop.ini qui est lu
est ce une erreur ou un oubli ?
si on doit modifier l'original à chaque mise à jour les textes vont sauter

merci

Ni l'un ni l'autre.
Nous utilisons le système d'override de joomla. Malheureusement, depuis la 1.6.4, la librarie de joomla ne permet plus le chargement dynamique des fichiers d'override. Du coup il n'est pas possible d'override le texte de certain emails.
La solution est de modifier le texte dans l'email directement. Tant que vous ne faites pas de multi langue ca n'est pas vraiment un problème.

ok je vais faire ça

merci