Checkout Icon stylo pour variantes : comment supprimer ?

Bonjour,
J'essaye de régler un problème au niveau de l'affichage du checkout. A noter que nous venons de changer de template (yoo > G5/RT) + migration J4
1/ Le nom du produit s'affiche en beaucoup plus petit (voir screen ci dessous) que le reste, ce qui semble bizarre? Comment y remedier? Via CSS ou config ?

.hikashop_cart_product_name a {    font-size: 22px;}

Je me réponds à moi même avant d'avoir votre aide.
Infos trouvées ici www.hikashop.com/support/documentation/84-css-styling.html (pour info la fonction traduction de HS ne semble plus fonctionner en tout cas sous FF).
Est ce que en mettant cela ce serait OK et ne concernerait que mon pb sur ma page checkout uniquement ? :

edit_cart_product {
  display :none; 
}

Bonjour,
1/ C'est parfait et efficace.
2/ Je ne trouve pas dans "Affichage>Champs personnalisés" l'endroit ou modifier/supprimer cela. Ni d'ailleurs dans "affichage>vue"
Ceci étant vous avez probablement raison, c'est un affichage qui peut être utile si le client souhaite changer d'option (variante) au moment de la finalisation. Petit problème une partie de la pop up (à partir du clic sur l'icone du stylo) est en langue anglaise. Je suis allé comme d'habitude dans config générale > langue > french > surcharge mais ne trouve pas "Edit product information in the cart" ni "with a quantity of 1" pour les traduire.
Peut être un oubli que cela ne soit pas traduit nativement dans HS?
Comme résoudre cela?

#hikashop_checkout_4_quantity_field_1

{
  max-width: 90px;
  min-width: 50px;
}

Super!
Merci beaucoup.