Bonjour,
Les noms n'ont pas changé, et votre CSS est toujours en place : nous avons regardé votre page de paiement, la règle est bien chargée depuis /media/templates/site/j51_nina/css/custom.css et elle s'applique. C'est son effet qui a changé.
En 6.5.2, le récapitulatif était dessiné sur un fond gris clair fixe, d'où le noir que nous vous avions indiqué. En 6.6.0, ce bloc suit les couleurs de votre template, et sur votre site qui est sombre, ce noir se retrouve sur fond sombre : le texte devient illisible. Il suffit donc de supprimer ces quatre lignes de votre custom.css, le récapitulatif reprendra alors la couleur de texte de vos pages. Nous l'avons vérifié sur votre page en désactivant la règle : tout redevient lisible.
Désolé pour ce détour, le conseil que nous vous avions donné en août était bon pour la version de l'époque.
Pour le titre, vous avez raison, et c'est de notre faute : nous avions corrigé la traduction en utilisant la mauvaise entrée, celle qui sert à la colonne "Ordre" des listings du back-end, alors qu'il fallait celle de la commande. En anglais les deux mots sont identiques, ce qui nous a échappé. C'est corrigé, le titre affichera "Commande".
Ces deux points sont dans le paquet d'installation 6.6.0 de notre site : retéléchargez-le et réinstallez-le.