You don't have permission to access

-- url of the page with the problem -- : www.paradepot.ch/e-shop/
-- HikaShop version -- : 4.6.1
-- Joomla version -- : 3.10.11
-- PHP version -- : 8.0.22
-- Browser(s) name and version -- : div.
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Forbidden

You don't have permission to access to this document on this server.
Apache Server at paradepot.ch

No access to a hikashop category menu.

Hi,

This is an Apache error. It means that the problem is not in the website but in the settings of your web server or in a htaccess.
You must have some specific rule(s) for the word "e-shop" in there.