Bonsoir,
Il va falloir que vous utilisiez le fichier css et définir les tailles des images ainsi que leur position.
(css appelé depuis l'index du template ou les css de la configuration de hikashop)
Les images produits se trouvent dans DIV#hikashop_product_left_part
L'image principale est définie par DIV#hikashop_main_image_div.hikashop_main_image_div
et les vignettes DIV#hikashop_small_image_div.hikashop_small_image_div
Aussi vous devez régler vos propriété css en fonction du besoin.
Sous firefox des modules complémentaires comme firebug et web developper permettent d'avoir accès à ces balises.
Sur le site de démo :
Par exemple pour les vignettes
DIV#hikashop_small_image_div.hikashop_small_image_div{background-color: rgb(255, 255, 255);
border: 1px solid rgb(204, 204, 204);
border-radius: 10px;
margin-bottom: 20px;}
Des dimensions de vignette se définissent dans la configuration générale de hikashop
Ensuite il faut voir pour les rendus suivant ce que vous voulez et suivant votre niveau.
Avec les modules complémentaires cités au dessus vous avez accés au propriétés et div concernées avec un simple clic droit ensuite il faut essayer...