Bonjour,
Comme indiqué dans mon post en anglais, vous devez utiliser les "item custom field".
L'utilisateur ajoutera bien les 10 produits dans son panier mais en X fois, suivant les valeurs différentes du item custom field.
Au niveau d'HikaSerial, il est possible d'ajouter des "extra data" et également d'afficher des données venant du produit dans la commande (= item) et de ses champs personnalisés (= item custom field).
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.