Bonjour,
En effet, ce n'est pas bien grave mais nous allons corriger cela dans la prochaine version.
En attendant, vous pouvez changer la ligne:
$html = '<input '.$style.' name="filter_'.$filter->filter_namekey.'" '.$onBlur.' type="text" id="filter_text_'.$filter->filter_name.'" value="'.$name.'">';
en:
$html = '<input '.$style.' name="filter_'.$filter->filter_namekey.'" '.$onBlur.' type="text" id="filter_text_'.$filter->filter_namekey.'" value="'.$name.'">';
dans adminstrator/components/com_hikashop/class/filter.php