J'ai rencontré le problème dans l'importation la fonction d'importation des données.
Dans le champ field_value j'avais
code1 ::libelle1::0
code2 ::libelle2::0
....
coden ::libellen::0
dans le fichier .CSV d'importation il y a un champ dont le contenu pour un enregistrement est :
code1,code2
Lors de l'importation l'enregistrement devrait afficher dans l'administration et dans l'accès public :
libelle1,libelle2
Avec la structure donnée au dessus on affiche
code1,code2
Pour obtenir l'affichage
libelle1,libelle2 j'ai du modifier le contenu de
champ_field_value ainsi
code1::libelle1::0
code2::libelle2::0
....
coden::libellen::0