com_search category_pathway en trop

-- url of the page with the problem -- : www.lapagept.com/pt4/infos/recherche-sur...ete&searchphrase=all
-- HikaShop version -- : 2.3.2
-- Joomla version -- : 3.3.3

Bonjour à vous,
Sur ma page de recherche (com_search) de Joomla!, je trouve aisément n'importe quel produit ou catégorie. C'est vraiment hot!
Sur notre site nous utilisons beaucoup les urls canoniques. Nous les remplissons religieusement pour chaque produit et chaque catégorie du site.

Dans com_search, quand on trouve une catégorie, le lien vers cette catégorie est bien son URL canonique.
ex. produits-non-personnalises/on-fait-la-fete (c'est ce que nous voulons)

Dans com_search, quand on trouve un produit, le lien vers ce produit n'est pas celui que nous voulons. Il y a toujours « /category_pathway-xxx » en trop à la fin.
ex. produits-personnalises/articles-promos/ballons-gonflables-personnalises/p/ballon-en-latex-perle-11-pouces/category_pathway-1413

Nous aimerions enlever ce « /category_pathway-xxx » en trop à la fin des url de produits. Devons-nous modifier le fichier components/com_search/views/search/tmpl/default_results.php ???

Meilleure façon?

Merci