[RESOLU] TRADUCTION MESSAGE

  • Posts: 185
  • Thank you received: 1
9 years 8 months ago #168242

-- url of the page with the problem -- : www.franckmalapeau.fr/POINTB/
-- HikaShop version -- : 2.3.2
-- Joomla version -- : 3.3.1
-- PHP version -- : pas nécessaire
-- Browser(s) name and version -- : FIREFOX
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : NON

Bonsoir à toute l'équipe Hikashop,

Petite question, comment faire pour traduire ce message, car dans la langue française du composant, je ne trouve pas cette expression.

Merci par avance de votre aide.

Bien cordialement

Franck

Attachments:
Last edit: 9 years 8 months ago by sandrine huard.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26019
  • Thank you received: 4005
  • MODERATOR
9 years 8 months ago #168252

Bonjour,

Je ne sais pas ce que vous utilisez comme plugin de paiement, mais je suppute qu'il s'agisse d'un message d'erreur retourné par la plateforme de paiement et que le plugin ne fasse qu'afficher le message d'erreur (et impossible à traduire puisque le message ne vient pas de nous ou du plugin ; mais de la plateforme de paiement).
Après, il est fort possible que le plugin de paiement en question ai des messages d'erreur codé en "dur" et à ce moment là, nous pouvons voir pour les remplacer par un "JText" de Joomla afin de faire de la traduction.
Mais sans plus de détails, je ne pourrais pas vous en dire plus.

Cordialement,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 185
  • Thank you received: 1
9 years 8 months ago #168341

Bonjour Jérome et merci pour votre réponse.

Le plugin utilisé est tout simplement le plugin CM-CIC.

Je dois prendre contact avec la banque, je leur poserai la question à ce moment là, mais cela peut vous aider à avancer, je suis preneur de votre aide.

Bien cordialement

Franck

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 185
  • Thank you received: 1
9 years 8 months ago #168396

Bonsoir Jérôme,

Le support centrecom (support crédit mutuel e-commerce) qui m'a confirmé que ce message ne venait pas de chez eux.

Retour point de départ.

Bonne soirée

Franck

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26019
  • Thank you received: 4005
  • MODERATOR
9 years 8 months ago #168400

Bonjour,

C'est que le texte se trouve dans le plugin CM-CIC : " plugins/hikashoppayment/cmcic/cmcic.php "

$this->app->enqueueMessage('Transaction declined.');
$this->app->enqueueMessage(JText::_('TRANSACTION_DECLINED'));

Cordialement,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 185
  • Thank you received: 1
9 years 8 months ago #168487

Bonjour Jérôme,

Super c'est corrigé.

Merci encore.

Bonne journée

Franck

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.055 seconds
Powered by Kunena Forum