1. C'est très simple: Quasiment personne ne prend la peine de générer lui même les images optimisées pour son site ( la plupart ne saurait même pas comment ). Donc HikaShop a un système automatique qui fait cela pour eux. C'est très pratique pour eux même si c'est moins bien que géré à la main, mais en effet, si vous voulez gérer cela vous même cela devient plus compliqué vu que le système n'est pas fait pour ça actuellement.
Avoir des options pour cela serait envisageable mais pour l'instant, vous êtes la seule personne à vous être manifestée pour cela. Donc pour une seule personne, nous considérons que cela peut se faire avec de la customization du code et nous préférons travailler sur d'autres choses qui seront utiles à tous le monde.
2. Mais du coup je ne vous suis pas. Dans votre premier message, vous dites que le problème est que les images ne sont pas fournies par le plugin. Dnas votre second message, vous dites que vous ne voulez pas que le plugin génère les miniatures. Mais dans ce cas, il faut modifier le code du plugin pour rajouter le lien que vous voulez vous même dans les résultats de la cherche et enlever tout le code de génération des miniatures.