Afficher les option d'un produit sur la liste des produits d'une catégorie

-- HikaShop version -- : 3.1.1
-- Joomla version -- : 3.7.5
-- PHP version -- : 5.3.29

Bonjour,

Dans mes catégories, j'ai des articles avec des options (principalement des couleurs)
Je souhaite afficher ces options directement dans la liste des produits de la catégorie, afin que les clients n'aient pas besoin d'entrer dans l'article pour le mettre dans le panier.

J'ai déjà vu quelle vue modifier pour cela, mais je n'arrive pas (encore) à afficher les options.
J'ai essayé d'affcher le template "option", mais $this->element->options est forcément vide
J'ai également essayé de copier le code du template block_characteristic :

if($this->params->get('characteristic_display') != 'list') {
	echo $this->characteristic->displayFE($this->element, $this->params) . '</div>';
	return;
}

Merci, je vais regarder ça.