Bonjour,
Je suppose qu’il faut toujours dupliquer les menu relatifs à Hikashop?
Si vous voulez traduire le titre du menu, alors c'est en effet nécessaire de dupliquer les menus. Ce n'est pas propre à HikaShop mais comme cela que le système fonctionne pour Joomla.
Par contre, plus besoin de dupliquer les produits et les catégories comme nous expliquions il y a 8 ans.
Autre chose: dans quel cas de figure faut-il activer l’option “Support translated aliases in URLs”?
L'intérêt de cette option c'est en effet si vous traduisez les alias des produits, surtout si vous avez l'option "remove product and category ids from URLs" activée, car du coup le système se base sur l'alias, et si il est traduit, alors il faut que le système fasse des calculs en plus pour gérer cela, ce qui réduit un peu les performances.