Hi,
ist das noch ein aktuelles Problem, oder hast du es inzwischen hingekriegt?
Du kannst HikaShop automatisch ein Modul zur Anzeige unter den Kategorien erstellen lassen, kannst alternativ auch selber ein oder mehrere Module auswählen, und natürlich auch alle Submodule abschalten. Für letzteres klicke auf den Auswahl-Button für die Module, und im folgenden Popup deaktiviere alle Module. Nicht den Klick rechts oben auf "OK" vergessen, und dann die Menü-Einstellungen speichern. Dann sollte es funktionieren, und du solltest keine Artikel unter den Kategorien mehr haben.