Ignaz wrote: Ich möchte es nicht auf der Produktseite sondern auf der Kategorieseite einbauen
Hmm, so hatte ich das auch verstanden. Zunächst mal zwecks Definition:
"Produktseite" ist die, die nur ein Produkt zeigt, samt Bild(ern), Beschreibung, etc. Klar, darum kann es nicht gegangen sein.
"Produktlisting" ist das Ergebnis eines Menüs oder Moduls, welches mehrere Produkte zeigt, z.B. als Divs, Liste, oder Tabelle.
"Kategorielisting" ist das Ergebnis eines Menüs oder Moduls, welches mehrere (Sub-)Kategorien zeigt.
Ein "Kategorie-Produkt-Listing" gibt es so nicht, aber du kannst ein Produktlisting-Modul mit einem Kategorielisting assoziieren und unterhalb der Kategorien anzeigen lassen. So anscheinend schon geschehen, jedoch offenbar mit mehr Produkten als du willst und ohne Karussell.
Also, wenn ich nicht völlig falsch liege mit meiner Vermutung was du willst, solltest du das assoziierte Produktlisting-Modul so konfigurieren, dass es das Karussell verwendet... wie beschrieben.
Ich hoffe es hilft. Sollte ich allerdings falschliegen, würde ich empfehlen, Screenshots zu posten: z.B. einerseits was du jetzt hast, und andererseits vielleicht ein Mockup davon was du haben willst.