Hey Nicolas,
I ended up replacing this code in checkout/cart view:
<?php if(@$defaultParams['link_to_product_page']){ ?><a class="hikashop_no_print" href="<?php echo hikashop_contentLink('product&task=show&cid='.$row->product_id.'&name='.$row->alias.$url_itemid,$row);?>" ><?php } ?>
with this one:
<?php if(@$defaultParams['link_to_product_page']){ ?><a class="hikashop_no_print" href="<?php echo hikashop_completeLink('product&task=show&cid='.$row->product_id.'&name='.$row->alias.$url_itemid);?>" ><?php } ?>
So, the product loads in place in the checkout menu. Same goes for the downloads area, product links load in place in the downloads menu item so it's more cohesive this way.
What do you think? We have tested it extensively and works fine, but do you think this is going to create a problem in the cart or anywhere else?
Thanks!