Hi,
You can go in the tab Languages of the configuration and click on the link to edit the Croatian language file.
The file will be in English. There translate and save.
Once you're done, you can use the "share" button in order to send us the translation so that other users can use it.