translate "Related products"

-- url of the page with the problem -- : centerofrock.com
-- HikaShop version -- : 2.3.4

Good afternoon, I get not translate "Related products", how I can fix it? is not in the language file.

Thanks.

It's module title.
In the administration go to Extensions->Module manager, search for "Related products" and change module title.

Hi,

That's the name of a module. Go in the Joomla modules manager and edit that "Related products" module and change the name to what you want.

Hi,

Thank you, it was the same issue in our case.

It is really strange since the module was not published att all, however related product option was set below some pages.

What is I activate and publish a copy of the "related products" module on the right side with title "Recommended"? Always the first module name will be presented?

Introducing a sacend language will give us a headache, it is sure.
Anyway Hikashop is an excellent product, but this parameter should be put in the language file, That is my 2 cents.

Hi,

It is a module title and thus it is data, not interface. The language file is only for interface translation.
The module displays below the product page because you have it enabled in the "modules under the product page" setting of the HikaShop configuration.

Hello!

fils wrote: Introducing a sacend language will give us a headache, it is sure.

It's a real question : how to do to display a different title module when language switch ?
I create 3 modules with 3 differents titles (french, english, german) and with language association. I enabled the 3 modules in the "modules under the product page" setting of the HikaShop configuration. And now I have the 3 titles in 3 languages under my product ?!?

Hi,

You can have only one module for all the languages and translate the title of the module via Falang's interface like products text, etc.
That's what we usually recommend to translate module titles.
Now being able to take into account the language restriction of the modules in the "modules under the product page" setting is a good idea. We'll see what we can do regarding that.

hi, bonjour
in the language files :
RELATED_PRODUCTS="Produits associés"

too bad it's not in the code for the product pages on version 4.7.3

chouette l'ancienne technique fonctionne quand même

Hi,

It's actually not a matter of "not in the code".
The "Related products" text you see on the product page is the title of the module. The translation text is actually used when the module is being created during the installation of HikaShop. However, for the French translation to be used at that point, it requires you to be logged in in your backend in French, AND that the French language file of HikaShop is already in place on the website. If either is not true, you'll get the English name there.