Traduction champs supplémentaires Hikashop/Falang

-- HikaShop version -- : 2.5.0
-- Joomla version -- : 3.4.3
-- Browser(s) name and version -- : Chrome
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Traduction des champs supplémentaires impossible

Bonjour,

Je développe un site e-commerce multilingue avec Hikashop et Falang.
J'ai créer des champs supplémentaires pour mes produits mais je n'arrive pas à les traduire.

J'ai modifié le fichier XML hikashop_product.xml et le fichier PHP translation.php dans la vue product, comme j'ai pu le voir sur des topics.
Il n'y a aucun changement.

Pourrais-je avoir des indications sur la façon de faire ?

Merci d'avance.
AM

Bonjour,

Pouvez-vous être plus précis sur le "je n'arrive pas à les traduire." et "Il n'y a aucun changement" car cela reste malheureusement très vague sur l'origine du soucis.

Sinon, la prochaine version d'HikaShop (2.5.1) va permettre de rendre un champs personnalisés traduisible.

Cordialement,