Problems with changing the language file in the override section

Hi,

With the new language file in Dutch there is in the order complete message one of the sentences with je instead of u and all the other sentences are with u. But I can’t find the sentence in the language file.

Also if i want to change other sentences in the Override file I get major problems.
Like now on the add to cart button it says “aan winkelwagen toevoegen” when i change it to “in winkelwagen” it gives problems.
Or i see code within or the language Dutch is not recognised anymore by HikaShop.
The only solution then is to reinstall the Dutch language file in Joomla.
I copy paste the code, or i try to change the text between the “ “ , both ways give problems.

Does anybody recognise this?

Kind regards
Simone

Hello,

To edit language file you have to keep in mind that there are several files :
- 1. For Joomla in your language folders (YourWebsite/language)
- 2. For HikaShop in the administrator (YourWebsite/administrator/language)

Note : You can have a look in our documentation around language file.

Second step, note that edit can't leads to "problems" unless you break the key and translate system.
A translation have to be like this :

;since 2.6.2 // COMMENT
TRANSLATION_KEY="The translation"

Important point, don't add code inside translation to prevent issue.
Hope this will help you to progress on your subject.
Regards