Отсутствует отображение значений констант в раздел

-- HikaShop version -- : 2.3.2
-- Joomla version -- : 2.5.24
-- PHP version -- : 5.3.27-pl0-gentoo
-- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 36.0.1985.143 m
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Отсутствует отображение значений констант в разделе выбора типа меню.

Переопределение констант не помогает. Выводится само имя константы. Русификация Joomla корректная, опробовано на чистой англоязычной версии - результат тот же

Куда копать, чтобы исправить? Не критично, но откровенно напрягает.

у меня подобный косяк возникает ток если я переключаю интерфейс на англ яз с русским все ок на 2,5,24 с саппортом не общался тк не критично для меня