Hello,
When you create a serial manually in the backend, there is no check on duplicates.
These checks are just made during imports (and you can deactivate it in the backend).
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.